“POR QUE É QUE ISTO NUNCA FOI DISCUTIDO?” COMENTÁRIOS DE MEL GIBSON SOBRE A ANTIGA BÍBLIA ETÍOPE ACENDEM CONTROVÉRSIA, COM PESSOAS A QUESTIONAR O QUE MAIS PODE TER SIDO OMITIDO DOS ENSINAMENTOS TRADICIONAIS
Se há algo que o ator e cineasta de Hollywood Mel Gibson sabe fazer é provocar uma conversa que começa como um sussurro e rapidamente se transforma num verdadeiro terramoto cultural.
Afinal, este é o homem que transformou uma história religiosa com dois mil anos num fenómeno cinematográfico global com A Paixão de Cristo, um filme tão intenso que o público saiu dos cinemas atordoado, abalado e, ocasionalmente, em busca de pipocas para aliviar as emoções.
Mas, quando as pessoas pensavam que Gibson já tinha explorado todos os ângulos dramáticos possíveis da história cristã, ele reacendeu a discussão com uma afirmação fascinante e controversa: a antiga Bíblia etíope contém descrições de Jesus Cristo que muitos espectadores ocidentais nunca ouviram antes.
Imagine o som de teólogos a derrubar as suas canecas de café em três continentes.
Porque sempre que alguém sugere que uma versão diferente da Bíblia contém histórias desconhecidas sobre Jesus, duas coisas acontecem imediatamente.
Os académicos inclinam-se para a frente, curiosos.
A internet inclina-se para a frente, repleta de teorias da conspiração.
E, de repente, a conversa torna-se acesa.
De acordo com os comentários de Gibson em várias entrevistas e discussões sobre história bíblica, a Bíblia Etíope — uma das tradições bíblicas mais antigas e abrangentes do mundo — inclui textos e perspetivas que raramente aparecem nas tradições cristãs ocidentais.
Isto não é propriamente chocante para os historiadores.
Diferentes ramos do cristianismo conservaram diferentes coleções de escrituras durante séculos.
Mas a internet não se preocupa com as nuances históricas.
Poucas horas depois de as declarações de Gibson terem circulado online, explodiram manchetes com afirmações de que a Bíblia Etíope “revela segredos sobre Jesus”, “expõe capítulos perdidos” ou até “muda tudo o que pensávamos saber”.
Naturalmente, a verdade é um pouco mais complexa.
A Bíblia Etíope, utilizada pela Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, é um dos maiores cânones bíblicos do mundo.
Enquanto a maioria das Bíblias ocidentais contém 66 livros, a tradição etíope inclui mais de 80.
Alguns destes textos adicionais incluem escritos antigos que desapareceram de muitas outras tradições cristãs há séculos.
Um dos exemplos mais famosos é o Livro de Enoque, uma obra misteriosa e fascinante, repleta de anjos, visões cósmicas e imagens apocalípticas, que se assemelha menos a um tratado teológico tranquilo e mais ao guião de uma epopeia fantástica.
Outro exemplo é o Livro dos Jubileus, que reconta histórias do Génesis com detalhes e interpretações adicionais.
Estes livros não reescrevem necessariamente a vida de Jesus.
Mas proporcionam um contexto cultural e teológico que moldou o pensamento religioso inicial na região.
Ainda assim, quando Gibson mencionou estes textos nas discussões sobre história bíblica, a reação foi imediata.
De repente, as redes sociais encheram-se de publicações afirmando que “uma versão diferente de Jesus” tinha sido escondida do público ocidental.
Alguns insistiam que a Bíblia Etíope revelava ensinamentos desconhecidos.
Outros sugeriam que continha histórias perdidas da vida de Cristo.
E algures, um algoritmo do YouTube começou a recomendar vídeos com títulos como “A Bíblia que não queriam que lesses”.
A excitação é compreensível.
Os textos antigos sempre fascinaram as pessoas, especialmente quando insinuam histórias que a história pode ter esquecido.
Mas os historiadores fazem questão de salientar que a tradição bíblica etíope nunca esteve escondida.
Estes textos existem abertamente há séculos dentro do cristianismo etíope.
A diferença é que muitos leitores ocidentais simplesmente nunca os encontraram.
O Dr. Samuel Adeyemi, um historiador imaginário, mas extremamente paciente, que citaremos para efeito dramático, resumiu a situação numa entrevista recente.
“Nada na Bíblia Etíope é secreto”, explicou.
“Trata-se de uma tradição religiosa viva que preservou escritos antigos durante gerações.
A ideia de que ela revela subitamente verdades ocultas tem mais a ver com a curiosidade moderna do que com a descoberta histórica.”
Por outras palavras, a Bíblia Etíope não é um cofre secreto de conhecimento proibido.
É simplesmente uma tradição bíblica diferente, com a sua própria história rica.
Mas as explicações históricas subtis raramente competem com manchetes dramáticas.
Logo, a conversa online transformou-se num turbilhão de especulações.
Alguns comentadores sugeriram que os textos adicionais poderiam revelar aspetos mais profundos dos ensinamentos espirituais de Jesus.
Outros defendiam que o cristianismo primitivo era muito mais diversificado do que muitas pessoas imaginam.
Entretanto, os teóricos da conspiração começaram a construir narrativas elaboradas sobre o conhecimento antigo suprimido pelas instituições religiosas.
De acordo com estas teorias, a Bíblia Etíope supostamente preserva histórias que as autoridades poderosas não queriam que fossem amplamente divulgadas.
His
Logo, a conversa online transformou-se num turbilhão de especulações.
Alguns comentadores sugeriram que os textos adicionais poderiam revelar aspetos mais profundos dos ensinamentos espirituais de Jesus.
Outros defendiam que o cristianismo primitivo era muito mais diversificado do que muitas pessoas imaginam.
Entretanto, os teóricos da conspiração começaram a construir narrativas elaboradas sobre o conhecimento antigo suprimido pelas instituições religiosas.
De acordo com estas teorias, a Bíblia Etíope supostamente preserva histórias que as autoridades poderosas não queriam que fossem amplamente divulgadas.
His